1 00:00:11,703 --> 00:00:14,297 [No Audible Dialogue] 2 00:00:56,581 --> 00:00:58,708 ?? [Man Singing] 3 00:01:13,265 --> 00:01:15,665 [Shouting] 4 00:01:25,010 --> 00:01:27,740 ?? [Continues] Hustle! 5 00:01:27,812 --> 00:01:30,365 Hustle! Come on! Come on, Art! Move it, Art! Move it! 6 00:01:30,405 --> 00:01:33,967 A Class "A" firefight, and we're the only ones here to enjoy it. 7 00:01:34,023 --> 00:01:36,355 Come on! You got it? 8 00:01:43,593 --> 00:01:46,221 There. You see it? 9 00:01:48,298 --> 00:01:50,315 Vince! Vince! On your left! 10 00:01:50,347 --> 00:01:52,206 Americans? 11 00:01:52,235 --> 00:01:55,639 Finish Jose under that Chevy! 12 00:01:55,692 --> 00:01:59,001 You see that priest over there? You got him? You got to follow the priest. 13 00:01:59,053 --> 00:02:01,749 Yeah. Vince! Vince! 14 00:02:07,535 --> 00:02:10,026 Can that bastard! 15 00:02:11,121 --> 00:02:13,737 - See that priest over there? - I see him. 16 00:02:13,778 --> 00:02:15,889 You got him. You got him? I got him, Ira. 17 00:02:15,922 --> 00:02:18,857 - He sees us. - [Screams] 18 00:02:20,820 --> 00:02:24,286 Help mel Help me. I'm shotl I'm hurtl All right. Oh, God. 19 00:02:24,340 --> 00:02:26,924 Please help mel Please help me, Stoney. 20 00:02:26,964 --> 00:02:30,730 Stoneyl Stoneyl Come backl Come backl 21 00:02:32,054 --> 00:02:37,151 ?? [Continues] 22 00:02:44,570 --> 00:02:46,902 [Sobbing] 23 00:03:59,342 --> 00:04:02,273 Come on, Crockett. Come on, Crockett. 24 00:04:02,319 --> 00:04:05,516 Where are you? All right. 25 00:04:09,265 --> 00:04:12,757 [Man On P.A., Indistinct] 26 00:04:18,740 --> 00:04:21,538 "Stone, Ira M." 27 00:04:22,997 --> 00:04:25,739 Purpose of your visit to Nicaragua, Mr. Stone? 28 00:04:25,782 --> 00:04:28,303 Tourism. 29 00:04:28,342 --> 00:04:31,178 And your previous international trips? Tourism also? 30 00:04:31,223 --> 00:04:33,114 Yes. Uh-huh. 31 00:04:33,144 --> 00:04:36,706 You pick some unusual places to visit. 32 00:04:36,761 --> 00:04:40,637 Anything to declare? No. 33 00:04:40,698 --> 00:04:43,929 I see. Open your bags, please. Oh, man. 34 00:04:50,140 --> 00:04:54,080 - What are these? - Videos of my trip. 35 00:04:54,141 --> 00:04:57,924 I'm going to have to detain them until they can be viewed. You can't do that. 36 00:04:57,983 --> 00:05:01,260 It'll take four days. We're looking for copyright violations, 37 00:05:01,311 --> 00:05:03,990 pirated films, pornography. 38 00:05:04,032 --> 00:05:06,238 Lady, I smell Big Brother. 39 00:05:06,273 --> 00:05:09,173 No. You smell yourself. 40 00:05:09,218 --> 00:05:12,585 Take a bath, Mr. Stone. You may go. 41 00:05:16,805 --> 00:05:19,797 [Chuckles] 42 00:05:25,062 --> 00:05:27,268 Damn it. 43 00:05:27,303 --> 00:05:32,138 Oh, am I glad to see you. I wish I could say the same. Come on. 44 00:05:35,304 --> 00:05:38,796 Where's the Ferrari? Get in. Beggars can't be choosers. 45 00:05:46,764 --> 00:05:48,655 This better be good, Stone. 46 00:05:48,685 --> 00:05:54,106 How's footage of U.S. Combat troops fighting in Nicaragua grab you? 47 00:05:54,190 --> 00:05:56,900 Oh, man. 48 00:05:56,942 --> 00:06:00,472 [Stone] You sure it's, uh—it's tight in here? 49 00:06:00,527 --> 00:06:02,985 [Crockett] Well, Ira, if you don't like it, you can always split. 50 00:06:03,024 --> 00:06:05,892 I'm sorry, man. I mean, of course, uh, you can relate... 51 00:06:05,937 --> 00:06:08,332 to why I'm so sensitive about security. 52 00:06:08,370 --> 00:06:10,261 Well, no. Not really. 53 00:06:10,291 --> 00:06:12,938 My ticket... to the Peabodys. 54 00:06:12,979 --> 00:06:16,950 More to the point, why the collect call from Managua, Nicaragua? 55 00:06:17,012 --> 00:06:19,061 Where's, uh— Where's your television set? 56 00:06:19,093 --> 00:06:21,141 I want to plug this in and show you. 57 00:06:21,174 --> 00:06:23,222 Wrong! I don't have a TV. 58 00:06:23,254 --> 00:06:26,469 Hmm. Okay, here. You look through the viewfinder. 59 00:06:26,519 --> 00:06:29,261 I'll play back through the camera. 60 00:06:29,304 --> 00:06:31,668 Ira, why me? 61 00:06:31,705 --> 00:06:34,257 Okay, I'm freaked in the Managua airport, right? 62 00:06:34,297 --> 00:06:36,661 I ask the man, "Next flight out?" He says, "Miami." 63 00:06:36,699 --> 00:06:39,440 I think, " Stone, you need professional protection." 64 00:06:39,482 --> 00:06:42,129 Computer comes up with one name: Crockett. 65 00:06:42,171 --> 00:06:44,440 Flattering. 66 00:06:44,476 --> 00:06:46,934 Now, here, watch. 67 00:06:46,972 --> 00:06:50,093 You're not gonna forget this. 68 00:06:50,142 --> 00:06:53,167 A nowhere place—Ascensión. It's not even on the map. 69 00:06:53,214 --> 00:06:55,893 I mean, we're there because the Sandinistas didn't kick us out. 70 00:06:55,935 --> 00:07:00,443 I mean, probably they took one look at this two-bit equipment and figured it wasn't worth the effort. 71 00:07:00,513 --> 00:07:03,253 What the hell's this? What is this? 72 00:07:03,296 --> 00:07:05,958 Uh, that's a priest. They killed him. 73 00:07:07,490 --> 00:07:09,651 These are American troops? That's right. 74 00:07:11,331 --> 00:07:14,861 Holy— They shot your cameraman? 75 00:07:14,916 --> 00:07:18,909 Yeah. I wasn't sticking around for more target practice. 76 00:07:21,702 --> 00:07:23,593 No sale, pal. 77 00:07:23,623 --> 00:07:26,397 They would've nailed you before you got 50 yards. 78 00:07:26,440 --> 00:07:28,331 It happened. What can I say? 79 00:07:28,361 --> 00:07:31,417 Oh, yeah, it might've happened. But only because you set it up. 80 00:07:31,465 --> 00:07:34,554 Every news service in the world has got reporters in Nicaragua, 81 00:07:34,602 --> 00:07:38,762 and you're trying to tell me that Ira Stone copped the only exclusive out of there... 82 00:07:38,827 --> 00:07:41,002 on a— on a home movie camera? 83 00:07:41,036 --> 00:07:44,345 Huh. It's a fake. This grieves me deeply, Sonny. 84 00:07:44,397 --> 00:07:47,549 All right, why were there two goons after me in the airport? 85 00:07:47,598 --> 00:07:49,532 I didn't see anyone. 86 00:07:50,799 --> 00:07:53,445 Now, come on, Ira. What's your real scam? 87 00:07:53,487 --> 00:07:55,851 Scam? This is a huge story! 88 00:07:55,888 --> 00:07:59,986 Right, remember how freaked the public was after the Nixon secret Cambodia bombing? 89 00:08:00,050 --> 00:08:02,883 This is bigger! They would kill me to keep this quiet. 90 00:08:04,114 --> 00:08:06,762 [Laughing] 91 00:08:06,803 --> 00:08:09,166 Ira, come on, man. This is America. 92 00:08:09,203 --> 00:08:12,229 You know, the First Amendment, freedom of speech, all that doodah? 93 00:08:12,277 --> 00:08:14,324 Nobody's gonna shoot at you here. 94 00:08:14,356 --> 00:08:18,265 So go on and sell your, uh—your story. 95 00:08:18,326 --> 00:08:20,564 Can I crash on your boat? 96 00:08:20,599 --> 00:08:23,340 I'll tell you what I'll do. 97 00:08:23,383 --> 00:08:28,584 You tell me why you're really here in Miami, and I'll let you stay one night. 98 00:08:28,665 --> 00:08:31,533 All right. You're sharp. 99 00:08:31,578 --> 00:08:37,094 My rep's not so hot in New York, so I figured I need a local station to front my sale to the networks. 100 00:08:37,179 --> 00:08:40,773 Gee, I wonder why no one trusts you, Ira. 101 00:08:40,829 --> 00:08:45,998 Look, this part— this part about the protection, this is real. 102 00:08:46,078 --> 00:08:51,448 All right? Tomorrow I unload my tapes. I vanish. I promise. 103 00:08:53,791 --> 00:08:57,416 You're lucky I'm not in bunko. Yeah, right. 104 00:08:57,473 --> 00:09:01,476 All right, uh, listen. I'm-I'm a little wired right now. 105 00:09:01,538 --> 00:09:06,392 Do you think you might have a little grass left over from some bust or something? 106 00:09:06,467 --> 00:09:10,733 Stone, you need a bath. 107 00:09:13,637 --> 00:09:17,734 [Growling] [Stone] Yes, well, remind him I don't have much time. 108 00:09:17,798 --> 00:09:20,382 I have two bids pending. Thank you. 109 00:09:20,423 --> 00:09:23,292 Yes, he has my number. Thank you very much. 110 00:09:23,337 --> 00:09:27,497 [Snorts] Ira, don't forget to close the hatch when you leave today. 111 00:09:27,561 --> 00:09:29,673 [Exhales] And feed Elvis. 112 00:09:29,707 --> 00:09:32,259 Feed him? What does he eat? Fish. 113 00:09:32,299 --> 00:09:35,860 Feet, if he gets hungry enough. 114 00:09:41,293 --> 00:09:44,444 Hello. Yes, this is Mr. Stone again. 115 00:09:44,493 --> 00:09:46,889 I had to step out of my office for a minute. 116 00:09:46,927 --> 00:09:49,542 I think I may have missed Mr. Keelor's call. 117 00:09:49,583 --> 00:09:52,677 Will you tell him I will be right here? Thank you. 118 00:09:56,946 --> 00:09:59,688 [Tubbs] You know, he's just pulling your strings, man. 119 00:09:59,731 --> 00:10:02,472 He probably tried to run that old buddy stuff. "Hey, man, Vietnam." 120 00:10:02,515 --> 00:10:06,423 [Crockett] Oh, no. He's got a new scam this time. He's got American troops in Nicaragua. 121 00:10:06,484 --> 00:10:08,942 How did he hook you into that? 122 00:10:08,980 --> 00:10:11,123 I'm just taxi and hotel service. [Laughs] 123 00:10:11,157 --> 00:10:15,223 He's out of here by noon today. Hey, Lieutenant— If you believe that, I got one for you. 124 00:10:15,286 --> 00:10:18,406 Lieutenant, I know that there are certain procedures that have to be followed... 125 00:10:18,455 --> 00:10:22,112 and that what we're dealing with here is an entrenched bureaucracy, 126 00:10:22,169 --> 00:10:26,298 but it has been one month— one month— since the Daytona bit the dust. 127 00:10:26,362 --> 00:10:29,797 Now, I'm trying to maintain a departmentally-approved cover here, 128 00:10:29,851 --> 00:10:34,799 and if I keep showing up for six-figure drug deals lookin' like Li'I Abner, it ain't gonna cut it. 129 00:10:34,876 --> 00:10:37,037 It's out in back. 130 00:10:38,173 --> 00:10:40,107 What? 131 00:10:47,359 --> 00:10:51,709 340 horsepower, 180 miles an hour. 132 00:10:51,776 --> 00:10:54,613 New paint, new rubber. 133 00:10:54,658 --> 00:10:58,282 Absolutely essential for any type of serious police work, huh? 134 00:10:58,338 --> 00:11:01,398 Got that right. 135 00:11:02,628 --> 00:11:04,613 [Engine Revs] Yeah! 136 00:11:04,644 --> 00:11:06,534 [Laughing] 137 00:11:06,564 --> 00:11:09,969 Yes, l— Believe me, Keelor. I understand. 138 00:11:10,022 --> 00:11:13,615 The sperm bank piece was not perfect, but it did capture the essence, right? 139 00:11:13,671 --> 00:11:15,750 Look, this time I really have a great story. 140 00:11:15,783 --> 00:11:19,617 It's a very hot property. You— Keelor? 141 00:11:22,601 --> 00:11:25,596 Damn it. [Phone Rings] 142 00:11:25,643 --> 00:11:29,046 Mmm. Yes? Hello? 143 00:11:29,099 --> 00:11:33,133 Mr. Stone, this is Rolando Lujan, news director at WXER. 144 00:11:33,195 --> 00:11:35,338 I understand you're selling a tape. 145 00:11:35,372 --> 00:11:38,020 Yes, to the highest network bidder. I'm very sorry. 146 00:11:38,062 --> 00:11:41,528 I appreciate your calling. I'm afraid I could not possibly consider this. 147 00:11:41,582 --> 00:11:43,725 You are a local station. 148 00:11:43,759 --> 00:11:47,730 Well, if it's good, uh, I'd be willing to pay you more than the networks. 149 00:11:47,791 --> 00:11:49,840 Say, $25,000. 150 00:11:49,873 --> 00:11:52,615 Of course, uh, I'd like to view the tape first. 151 00:11:52,658 --> 00:11:55,178 Could you have it delivered to my office? 152 00:11:55,217 --> 00:11:58,779 I happen to be extremely busy, but I think I could possibly arrange it... 153 00:11:58,835 --> 00:12:00,769 about, say, in an hour? 154 00:12:02,068 --> 00:12:04,628 Excellent. And thank you, Mr. Stone. 155 00:12:13,014 --> 00:12:16,292 Yes, so there were these 12 guys with these machetes. You know what I mean? 156 00:12:16,344 --> 00:12:21,324 And-And so I said to Castro— I said, "Fidel, a lie gets halfway around the world—" 157 00:12:21,401 --> 00:12:23,961 Uh-oh. 158 00:13:02,692 --> 00:13:05,855 [Clattering] 159 00:13:21,706 --> 00:13:23,976 Stone? Here, man. 160 00:13:24,011 --> 00:13:26,248 Here. Oh. 161 00:13:26,283 --> 00:13:30,285 What the hell are you doin' here? We're in big trouble. I got shot at. 162 00:13:30,348 --> 00:13:32,334 Here? No. It was downtown. 163 00:13:32,365 --> 00:13:34,696 At the station when I went to sell my tape. 164 00:13:34,733 --> 00:13:37,066 It was the dude from the airport. I told you, man! 165 00:13:37,103 --> 00:13:40,096 All right, just chill out. What'd he do? Did he shoot you in the hand? 166 00:13:40,142 --> 00:13:43,547 No. L-I cut this when I dropped my bottle. Yes, my tape is hot. 167 00:13:43,600 --> 00:13:46,310 I know this. All I gotta do is connect with the right people. 168 00:13:46,353 --> 00:13:48,338 All you've gotta do is help me. 169 00:13:48,369 --> 00:13:51,048 Wrong. I'm not involved. I don't know what's goin' on. 170 00:13:51,090 --> 00:13:53,233 I don't want to know what's goin' on. That's it. 171 00:13:53,267 --> 00:13:56,828 Sure, sure. You'd rather just drive around in snappy cars, busting coke dealers. Wow! 172 00:13:56,884 --> 00:13:58,869 You're pushing me. Damn straight, man! 173 00:13:58,900 --> 00:14:01,925 What does it take to get you behind me? Nothing. You can't. 174 00:14:01,972 --> 00:14:05,660 We're talking about reruns of Vietnam in Central America. 175 00:14:05,718 --> 00:14:08,113 That's what this tape was all about. 176 00:14:08,150 --> 00:14:11,366 Well, good. Somebody'll buy it. They'll put it on the air and run it. 177 00:14:11,417 --> 00:14:13,591 People will scream. You'll be a hero. Great! 178 00:14:13,625 --> 00:14:17,659 But I don't want to have anything to do with it. Crockett, this is history! 179 00:14:17,722 --> 00:14:23,422 No, you are history! As of tomorrow, you're out of here! Capisce? 180 00:14:33,278 --> 00:14:36,713 Good morning, class. Sonny, this guy sound familiar? 181 00:14:36,767 --> 00:14:39,036 "Stone, Ira. White male, early 40s. 182 00:14:39,071 --> 00:14:42,159 "Wanted in connection with the murder of Art Eaton, American, in Central America, 183 00:14:42,208 --> 00:14:44,478 the week of 10/12." 184 00:14:44,513 --> 00:14:47,885 Isn't he a friend of yours, Sonny? Yeah, I know him. Go on, Trudy. 185 00:14:47,938 --> 00:14:50,112 "Eaton was posing as a news cameraman. 186 00:14:50,146 --> 00:14:53,015 "Both men were actually involved in a heroin smuggling operation. 187 00:14:53,060 --> 00:14:55,202 "Stone is suspected of fleeing to Miami. 188 00:14:55,236 --> 00:14:58,364 Warrant issued by Federal District Court, Miami. " 189 00:15:12,361 --> 00:15:14,761 Hey, Elvis. 190 00:15:17,833 --> 00:15:20,393 How about it, buddy? 191 00:15:24,812 --> 00:15:29,215 Nobody's here. I found nothing. 192 00:15:32,046 --> 00:15:34,599 I didn't see your name on my appointment book. 193 00:15:34,639 --> 00:15:38,803 What are you doing here? [Snickers] I'm here for a tape. 194 00:15:40,784 --> 00:15:43,053 What's your name? 195 00:15:43,089 --> 00:15:46,855 Just think of me as a— a nephew of Uncle Sam. 196 00:15:48,882 --> 00:15:52,601 There'd better be an eagle on your I.D. 197 00:15:52,659 --> 00:15:55,212 [Grunts] 198 00:15:55,252 --> 00:15:58,089 If that's what they're teaching you at Quantico, 199 00:15:58,134 --> 00:16:00,623 then Uncle Sam's in a lot of trouble. 200 00:16:00,662 --> 00:16:03,341 Now, I'm gonna tell you somethin', pal. 201 00:16:03,383 --> 00:16:05,715 I don't know where Stone is or the tape, 202 00:16:05,751 --> 00:16:09,848 but I'm startin' to get convinced that there's some credibility to his story. 203 00:16:09,912 --> 00:16:13,663 So I suggest that you communicate to whoever you're working for... 204 00:16:13,722 --> 00:16:16,987 that if anything happens to that little jerk, I'm— 205 00:16:19,195 --> 00:16:21,789 [Phone Ringing] 206 00:16:29,854 --> 00:16:33,551 [Ringing Continues] 207 00:16:42,530 --> 00:16:45,226 [Groaning] 208 00:16:52,260 --> 00:16:55,443 - Yeah? - Finally. Where you been? 209 00:16:55,493 --> 00:16:59,275 Out. What the hell's goin' down? 210 00:16:59,334 --> 00:17:01,635 [Stone] Well, I made a real sale. 211 00:17:01,671 --> 00:17:04,129 Yeah, to a network, through its Miami affiliate. 212 00:17:04,168 --> 00:17:07,414 Then I heard a phone tap click in. They knew where I was. 213 00:17:07,464 --> 00:17:10,868 I figure I'd better split, and I got to the airport, 214 00:17:10,922 --> 00:17:14,735 and they got two new guys here following me. 215 00:17:14,794 --> 00:17:17,001 You're at the airport? 216 00:17:17,036 --> 00:17:20,282 Specifically at the Global Express ticket counter. 217 00:17:20,332 --> 00:17:22,506 You've gotta pick me up. 218 00:17:22,541 --> 00:17:25,882 I'm staying in the wide-open spaces where these goons don't work so well. 219 00:17:25,934 --> 00:17:28,770 All right, here's what I'm gonna do. 220 00:17:28,814 --> 00:17:31,871 I'm gonna come to the south end of Departures. 221 00:17:31,919 --> 00:17:34,851 I'm gonna flash my lights three times. 222 00:17:34,897 --> 00:17:39,939 When you see that, you haul butt for the door. You got it? 223 00:17:40,017 --> 00:17:42,315 Crockett, you're a hero. 224 00:17:48,020 --> 00:17:51,183 As a watch gator, you'd make a hell of a suitcase. 225 00:17:53,621 --> 00:17:57,750 Oh, gee, l— I hope you don't mind if I stay here. 226 00:17:57,814 --> 00:18:00,840 I do mind. Okay. 227 00:18:00,887 --> 00:18:05,457 Well, I would like to book reservations to fly around the world. 228 00:18:05,528 --> 00:18:10,158 And since you have a frequent-flier deal, I would like as many connections as possible. 229 00:18:21,085 --> 00:18:24,316 Stop 31, your return to Miami. 230 00:18:31,328 --> 00:18:36,061 Aw, l— I forgot my credit card. 231 00:18:50,308 --> 00:18:53,038 Still think I'm paranoid? 232 00:18:59,496 --> 00:19:02,431 ?? [Man Singing] 233 00:19:16,844 --> 00:19:19,113 We lost them in the parking. 234 00:19:19,149 --> 00:19:21,512 ?? [Continues] No such luck. 235 00:19:21,549 --> 00:19:23,724 Go for it! Go for it! 236 00:19:23,758 --> 00:19:25,726 [Gunshots] 237 00:19:32,593 --> 00:19:35,118 Wanna call for help? 238 00:19:36,690 --> 00:19:38,624 Nah, we don't need it. 239 00:19:45,845 --> 00:19:50,339 All right, easy. Hold it. I'm gonna go around. All right, now! Get him! 240 00:20:03,097 --> 00:20:05,565 Oh, hey. 241 00:20:07,802 --> 00:20:10,327 I think we might want to duck. 242 00:20:11,452 --> 00:20:14,421 [No Audible Dialogue] 243 00:20:37,443 --> 00:20:40,028 All right, the truth, Ira, right now! 244 00:20:40,068 --> 00:20:44,638 There's a federal warrant out for your arrest for the murder of Art Eaton in Costa Rica. 245 00:20:44,709 --> 00:20:47,640 - You were moving smack. - You picked me up. 246 00:20:47,686 --> 00:20:51,310 I was in Nicaragua. I had return reservations. 247 00:20:51,366 --> 00:20:54,549 Check out the flight schedule on my arrival. You saw me at Customsl 248 00:20:54,599 --> 00:20:59,296 All right. Until I can get this worked out, I'm taking you to the only place I know that's safe. 249 00:20:59,369 --> 00:21:02,236 Where is that? Jail? As a matter of fact— 250 00:21:02,281 --> 00:21:04,424 Well, that's great, Crockett. That's just great. 251 00:21:04,458 --> 00:21:06,917 What about my meet with this legit reporter, huh? 252 00:21:06,955 --> 00:21:08,946 I'll cover that. 253 00:21:21,839 --> 00:21:23,951 Alicia Mena? Uh-huh. 254 00:21:23,984 --> 00:21:27,703 I'm Sonny Burnett. I'm a friend of Ira Stone's. 255 00:21:27,761 --> 00:21:30,503 Oh. And where's he? 256 00:21:30,546 --> 00:21:32,909 Well, he couldn't make it. 257 00:21:32,946 --> 00:21:35,720 Uh-huh. And the tape? 258 00:21:35,763 --> 00:21:38,441 I gotta see some press I.D. 259 00:21:38,483 --> 00:21:42,013 [Chuckles] Official, aren't we? 260 00:21:42,068 --> 00:21:45,629 Ira Stone's credentials can't bear up to even this much scrutiny. 261 00:21:49,014 --> 00:21:52,796 There's a chance that this is genuine, so be careful with it, lady. 262 00:21:52,855 --> 00:21:55,503 There seems to be a lot of people interested in killing it. 263 00:21:55,544 --> 00:21:59,736 Oh, yeah? Well, before I put my name and my news department behind this, 264 00:21:59,802 --> 00:22:03,489 I'm gonna know exactly what I've got... or it doesn't air. 265 00:22:03,546 --> 00:22:06,067 That's fair. 266 00:22:06,107 --> 00:22:08,818 And when you see Stone, tell him... 267 00:22:08,860 --> 00:22:12,327 that clandestine meetings with, uh, slippery characters... 268 00:22:12,381 --> 00:22:15,344 don't make his news any more accurate. 269 00:22:15,390 --> 00:22:18,917 You're a real charmer, aren't you, lady? I try. 270 00:22:27,713 --> 00:22:31,022 [Man] Good afternoon, gentlemen. And welcome, Judge Zarvo. 271 00:22:31,074 --> 00:22:32,965 Let me introduce you to the committee. 272 00:22:32,995 --> 00:22:36,692 Charles Faulk, WLVE. 273 00:22:37,860 --> 00:22:41,591 Eaton Salvador, United Grain Company. 274 00:22:42,853 --> 00:22:45,689 Joseph Tichenor, Equinox Investments. 275 00:22:45,734 --> 00:22:49,327 Patriots all. Now, look, gentlemen. 276 00:22:49,383 --> 00:22:54,111 We all want the same thing, and thus far our limited operation has been successful. 277 00:22:54,184 --> 00:22:57,745 A second wave is assembling. We leave in 24 hours. 278 00:22:57,801 --> 00:23:01,111 They will stay in the fields with our contra partners and win. 279 00:23:01,162 --> 00:23:04,030 Then American public opinion will join us. 280 00:23:04,075 --> 00:23:05,997 That could be a very long haul. 281 00:23:06,028 --> 00:23:08,424 Remember, they do not have the same interests we share. 282 00:23:08,461 --> 00:23:12,590 They will support a winning army, and that's what we're creating. 283 00:23:12,654 --> 00:23:15,680 It's an admirable sales pitch, 284 00:23:17,006 --> 00:23:20,253 but I look at headlines from Nicaragua, and I see no results. 285 00:23:20,304 --> 00:23:23,803 We have several million dollars invested, much of it with you, 286 00:23:23,857 --> 00:23:27,224 and we have no way of determining whether we're getting our money's worth. 287 00:23:28,498 --> 00:23:31,296 I anticipated your skepticism. 288 00:23:38,452 --> 00:23:40,816 [Sniffs] What are these? 289 00:23:40,853 --> 00:23:43,219 Ears. 290 00:23:45,174 --> 00:23:49,008 Sandinista ears. 291 00:23:50,713 --> 00:23:52,571 Your ears are very impressive, 292 00:23:52,600 --> 00:23:56,969 however there are three million Sandinista ears in Nicaragua, not a couple of dozen. 293 00:23:58,010 --> 00:24:02,208 That's what we're going to correct. 294 00:24:07,901 --> 00:24:11,200 [Clears Throat] Morning, Sonny. 295 00:24:12,958 --> 00:24:16,236 I just stopped in over at Metro to check on Stone. 296 00:24:16,287 --> 00:24:18,966 And he was transferred. That's right. Why? 297 00:24:19,008 --> 00:24:23,263 Some federal grunt showed up here about an hour ago with some paperwork. I okayed it. 298 00:24:23,329 --> 00:24:27,237 When you, uh, put Stone in the cooler, didn't you tell him to sit on him? Explicitly. 299 00:24:27,298 --> 00:24:31,301 Damn it! He wasn't supposed to travel. Where is the abstract on the warrant? 300 00:24:31,363 --> 00:24:33,797 Right, uh— Here it is. 301 00:24:37,797 --> 00:24:43,258 There's no badge number, and there's no I.D. Number on this guy O'Hara who picked him up. 302 00:24:44,551 --> 00:24:46,757 [Clears Throat] Look, he had a federal warrant. 303 00:24:46,792 --> 00:24:50,133 He showed me his badge. Everything played legit. 304 00:24:50,185 --> 00:24:52,453 Yeah, Officer O'Hara. 305 00:24:52,489 --> 00:24:55,420 Yes, I'm sure about the name. 306 00:24:55,466 --> 00:24:59,595 Well, this is the onlyJustice Department office in Miami, isn't it? 307 00:24:59,659 --> 00:25:02,054 Detective Switek, Miami Vice. 308 00:25:02,091 --> 00:25:06,357 Beautiful. No, no, I don't have a badge number. 309 00:25:07,501 --> 00:25:09,526 Great. Thank you. 310 00:25:13,550 --> 00:25:16,230 Would you like for me to tell you what he looks like? 311 00:25:16,272 --> 00:25:20,527 He's about as big as that wall, he's ugly, and he looks like a fed. 312 00:25:20,593 --> 00:25:23,585 [Trudy] Sonny, line three. 313 00:25:24,498 --> 00:25:26,432 Crockett. 314 00:25:29,844 --> 00:25:32,244 Yeah, I recognize the voice. 315 00:25:34,132 --> 00:25:36,066 I'll be there. 316 00:25:38,934 --> 00:25:41,487 Forget about it. 317 00:25:41,527 --> 00:25:46,066 - So what was that all about? - That was one William Maynard. 318 00:25:46,136 --> 00:25:48,688 Body bags, heroin— that Maynard? 319 00:25:48,728 --> 00:25:51,029 Good ol'Captain Real Estate? 320 00:25:51,065 --> 00:25:52,955 The very same. 321 00:25:52,985 --> 00:25:56,716 I thought he'd be held up in some South American resort by now. 322 00:25:58,844 --> 00:26:01,210 He's got Stone. 323 00:26:02,653 --> 00:26:06,813 If I don't bring him the tape, the little wimp is history. 324 00:26:06,878 --> 00:26:09,005 Alicia Mena, please. 325 00:26:14,720 --> 00:26:17,021 They look American and sound American. 326 00:26:17,057 --> 00:26:20,240 [Tubbs] God, Stone struck gold. 327 00:26:20,290 --> 00:26:22,401 Maybe, maybe not. 328 00:26:22,434 --> 00:26:24,734 This could be a fabrication. 329 00:26:24,770 --> 00:26:28,616 I mean, between Stone's questionable reputation and government denials, 330 00:26:28,676 --> 00:26:31,260 I don't know whether or not I have a story yet. 331 00:26:31,301 --> 00:26:34,358 Well, somebody sure as hell wants to suppress it. 332 00:26:34,406 --> 00:26:38,220 And whether it's real or not, Washington's gonna deny it. You know that. 333 00:26:38,279 --> 00:26:41,840 No. There are some reliable channels, you know. 334 00:26:41,895 --> 00:26:44,353 Like the network, for instance, of which I am a part. 335 00:26:44,392 --> 00:26:47,450 You can ask the right questions of certain State Department personnel... 336 00:26:47,498 --> 00:26:49,577 and get some unofficial answers. 337 00:26:49,610 --> 00:26:52,541 I asked. And? 338 00:26:52,586 --> 00:26:55,990 And they never heard of this covert operation. 339 00:26:56,044 --> 00:27:00,488 Listen to me. The guy that called me about Stone is an ex-C.I.A. Spook. 340 00:27:00,557 --> 00:27:05,285 Now, maybe your sources are right, or maybe they just don't know about outside contract operations. 341 00:27:05,358 --> 00:27:07,501 Well, I gotta have confirmation. I need facts! 342 00:27:07,535 --> 00:27:11,191 This is the guy. This is him. The guy that I saw. 343 00:27:11,248 --> 00:27:13,958 - You were there? - No, he's here. He's here. 344 00:27:14,000 --> 00:27:16,237 He's with the people that have Stone. 345 00:27:16,272 --> 00:27:20,181 Alicia, if that is true, those people are not gonna cut you any slack. 346 00:27:20,242 --> 00:27:24,812 Well, if this tape is accurate, I'm gonna have it on the air before they can suppress it. 347 00:27:24,883 --> 00:27:28,066 All right, listen. How about you make a copy? 348 00:27:28,116 --> 00:27:30,448 You keep the copy, give us the original. 349 00:27:30,485 --> 00:27:34,110 These people pay you a visit, you send them to us. We take the heat off you. 350 00:27:34,166 --> 00:27:38,466 How gracious. No, thanks. This is my story and my tape, and I'll keep it. 351 00:27:41,208 --> 00:27:46,629 Listen, lady, I gotta have that tape as a bargaining chip for Stone. 352 00:27:46,713 --> 00:27:51,158 I want to keep him alive, and it's something you obviously have no interest in. 353 00:27:51,227 --> 00:27:53,889 We obviously have no more to discuss. 354 00:27:57,181 --> 00:27:59,512 I've got to have that tape. 355 00:27:59,549 --> 00:28:01,915 Good-bye, Detective! 356 00:28:02,782 --> 00:28:05,876 [Clattering] 357 00:28:10,048 --> 00:28:11,938 He's kind of intense. 358 00:28:11,968 --> 00:28:14,143 He's rude! He's not intense! He's rude! 359 00:28:14,177 --> 00:28:19,630 Yeah, uh, look, Alicia. We're all looking for the same thing. 360 00:28:19,714 --> 00:28:22,080 And what is that? Truth. 361 00:28:23,491 --> 00:28:27,904 If I had a Nicaraguan contact, I'd ask about a priest... 362 00:28:27,973 --> 00:28:30,872 that got killed by the contras last week. 363 00:28:30,917 --> 00:28:33,545 Find out if that tape is true. 364 00:28:35,015 --> 00:28:37,756 I've already got a call in. 365 00:28:37,799 --> 00:28:39,879 [Sighs] 366 00:28:39,912 --> 00:28:44,010 Crockett and Stone go back a long, long time. 367 00:28:44,073 --> 00:28:46,906 They're gonna kill Stone. 368 00:28:50,635 --> 00:28:54,353 [Sighs] All right. You guys are makin' me crazy. 369 00:28:54,411 --> 00:28:57,217 I'll make you a copy. I'll refer the call. 370 00:28:57,261 --> 00:28:59,286 You need anything else? 371 00:29:00,879 --> 00:29:02,989 Thanks. 372 00:29:03,022 --> 00:29:06,679 [TV Newscaster] Citing an avalanche of local support, the Hialeah City Council last night... 373 00:29:06,736 --> 00:29:08,941 overwhelmingly approved a controversial measure... 374 00:29:08,976 --> 00:29:11,498 to ship weapons confiscated in criminal cases... 375 00:29:11,537 --> 00:29:13,994 to contra forces in Nicaragua. 376 00:29:14,033 --> 00:29:18,383 Opposition to the emotional proposal came in the form of protestors displaying banners... 377 00:29:18,450 --> 00:29:21,697 urging non-involvement in Latin American affairs. 378 00:29:21,748 --> 00:29:25,026 [Continues, Indistinct] [Laughs] You want some shrimp, shrimp? 379 00:29:25,077 --> 00:29:28,859 I'll call Alicia. I'll tell her the tape's a fake. 380 00:29:28,918 --> 00:29:34,245 If she has that tape, you're gonna be telling a lot more people than her that it's bogus. 381 00:29:34,328 --> 00:29:38,803 Weather for the Gulf Coast— [Continues, Indistinct] [Choking, Gagging] 382 00:29:38,872 --> 00:29:41,867 There's a chance of afternoon showers. 383 00:29:41,914 --> 00:29:44,277 What's the matter, Ira? 384 00:29:44,314 --> 00:29:46,204 The highs reaching the mid-90's. 385 00:29:46,234 --> 00:29:49,135 You don't like Chinese? Winds 10 to 15 miles an hour. 386 00:30:08,769 --> 00:30:11,574 Well, well, Sonny Crockett. 387 00:30:11,618 --> 00:30:14,801 Still on powder patrol for the local P.D.? 388 00:30:14,850 --> 00:30:18,911 Show me Stone. My pleasure. 389 00:30:20,356 --> 00:30:22,847 [Groaning] 390 00:30:28,902 --> 00:30:31,393 Tape, please. 391 00:30:41,706 --> 00:30:44,069 Come on, Maynard. Can't you watch this thing at home? 392 00:30:44,106 --> 00:30:46,375 Pop some popcorn. Crack open a beer. 393 00:30:46,411 --> 00:30:48,838 Let's go. [Humming] 394 00:30:48,876 --> 00:30:53,163 Copy! Did you really think you could get away with that? 395 00:30:53,230 --> 00:30:55,892 You're more stupid than I thought. 396 00:30:57,390 --> 00:30:59,943 So I'm not Phi Beta Kappa. So what? 397 00:30:59,983 --> 00:31:03,638 Very simple. It's just as I told you. 398 00:31:03,695 --> 00:31:06,689 You bring me the original, you get the little rodent back. 399 00:31:06,736 --> 00:31:09,258 I'll be in touch. 400 00:31:09,298 --> 00:31:13,166 Don't waste my time again. 401 00:31:27,639 --> 00:31:30,904 [Men Shouting On Video] 402 00:31:37,977 --> 00:31:41,811 ?? [Man Singing] 403 00:32:09,602 --> 00:32:12,696 What do you want? The tape. 404 00:32:20,517 --> 00:32:24,044 Don't. You'll die. ?? [Continues] 405 00:32:25,287 --> 00:32:29,747 Very good. Very smart. 406 00:32:31,913 --> 00:32:34,882 Now, give it to me. 407 00:33:06,994 --> 00:33:09,519 [Humming] 408 00:33:15,892 --> 00:33:18,554 Gone. 409 00:33:22,038 --> 00:33:27,237 Sorry, baby. No loose ends. 410 00:33:34,298 --> 00:33:39,497 Now, what about the body? All right. Thanks. Yeah, thanks. 411 00:33:41,179 --> 00:33:45,403 All right, we got no sexual assault, no prints, no witnesses. 412 00:33:45,469 --> 00:33:50,099 But a hell of a lot of blank tape. Now, what's Vice's angle? 413 00:33:51,550 --> 00:33:53,977 She was a friend. 414 00:33:54,015 --> 00:33:58,543 Every tape is erased. Now, we sure got motive. 415 00:33:59,328 --> 00:34:01,219 Excuse me. 416 00:34:01,249 --> 00:34:03,774 [Whispers] Sonny. Thank you. 417 00:34:07,843 --> 00:34:09,859 Is Stone still alive? 418 00:34:09,891 --> 00:34:13,292 Maybe. Maybe. 419 00:34:15,396 --> 00:34:19,025 They didn't plan on killing her. It was too sloppy. 420 00:34:29,481 --> 00:34:33,294 Rico, check this out. "Mena, per your inquiry: 421 00:34:33,354 --> 00:34:36,159 "Priest killed, town of Ascensión, FatherJoseph Mattingly. 422 00:34:36,203 --> 00:34:39,922 Passport shows Dayton, Ohio. Hasta luego, Ziggy." 423 00:34:39,980 --> 00:34:42,092 Transmitted 11:00 p.m., Managua. 424 00:34:42,125 --> 00:34:44,330 American missionary, I'd guess. 425 00:34:44,365 --> 00:34:47,139 Now, Maynard's got the original and the dupe. 426 00:34:47,182 --> 00:34:49,230 Our hand's looking kinda shaky. 427 00:34:49,262 --> 00:34:51,310 Maybe. Maybe not. 428 00:34:51,343 --> 00:34:56,110 Switek? What was the name of the judge who signed the warrant for Stone? 429 00:34:57,105 --> 00:34:59,878 Mm-hmm. 430 00:34:59,921 --> 00:35:04,208 Zarvo. Z-A-R-V-O. Got it. 431 00:35:04,275 --> 00:35:06,292 Yeah, thanks. 432 00:35:06,324 --> 00:35:08,971 Have one more card to play. 433 00:35:09,012 --> 00:35:11,503 [Elevator Bell Dings] 434 00:35:18,454 --> 00:35:20,388 This one's full. 435 00:35:25,016 --> 00:35:26,907 Judge Zarvo? Yes? 436 00:35:26,937 --> 00:35:30,025 Does this warrant look familiar to you? Who are you? 437 00:35:30,073 --> 00:35:33,668 Concerned citizens from Miami Vice. I'm in a hurry. 438 00:35:34,747 --> 00:35:38,529 To do what? Issue some more false warrants? 439 00:35:38,588 --> 00:35:41,204 The warrant was genuine. 440 00:35:41,245 --> 00:35:44,554 Federal agents I have a working relationship with... 441 00:35:44,605 --> 00:35:46,717 presented a valid request. 442 00:35:46,751 --> 00:35:51,132 I had no reason to believe it wasn't authentic, and I still don't. 443 00:35:51,200 --> 00:35:53,942 Stone was pinched on your warrant, but he's not in custody. 444 00:35:53,985 --> 00:35:56,600 And he's not on the street. He's kidnapped. 445 00:35:56,641 --> 00:35:58,878 We'd like to believe that when you issued the warrant... 446 00:35:58,913 --> 00:36:01,277 you thought that Stone was on his way to jail. 447 00:36:01,314 --> 00:36:06,736 My warrant will hold up under scrutiny. You are detaining me, gentlemen. 448 00:36:06,820 --> 00:36:09,183 Listen, pal. If we don't find Stone, Maynard'll kill him. 449 00:36:09,220 --> 00:36:12,025 So I hope you can handle the heat from a homicide beef... 450 00:36:12,069 --> 00:36:15,869 'cause we're gonna be the ones lighting the fire. 451 00:36:18,151 --> 00:36:20,449 Wait. 452 00:36:25,385 --> 00:36:27,749 What do you need? 453 00:36:27,786 --> 00:36:30,905 We want to find Stone. Where's Maynard keeping him? 454 00:36:30,954 --> 00:36:35,116 I don't know precisely. He— He didn't tell us much. 455 00:36:35,180 --> 00:36:37,479 He left a number for emergencies. 456 00:36:37,516 --> 00:36:41,267 555-9735. 457 00:36:41,325 --> 00:36:43,405 Hialeah? 458 00:36:43,438 --> 00:36:46,149 What's that address? 459 00:36:46,191 --> 00:36:48,491 Okay, thanks, Tina. 460 00:36:48,528 --> 00:36:51,585 Yeah, you name the time, and I'll name the place to dine. 461 00:36:51,632 --> 00:36:54,100 [Chuckles] Kiss yourself for me. 462 00:38:29,258 --> 00:38:32,095 It's clear. So much for the phone number. 463 00:38:32,140 --> 00:38:35,386 Maynard can call in from anywhere and get messages. 464 00:38:35,437 --> 00:38:37,371 Sonny, look. 465 00:38:43,439 --> 00:38:45,992 It's still damp. 466 00:38:46,032 --> 00:38:49,499 Doesn't look too good for Senor Stone. Maynard'll keep him alive. 467 00:38:49,553 --> 00:38:51,948 I wouldn't be so sure about that part. 468 00:38:51,986 --> 00:38:54,538 And he will until he's sure the story won't break. 469 00:38:54,578 --> 00:38:58,203 If it does, my guess is he'll march Stone out and make him deny everything. 470 00:38:58,259 --> 00:39:01,284 And with Alicia dead, he'll just be waiting for the evening news. 471 00:39:01,332 --> 00:39:03,223 We don't have too much time, you know. 472 00:39:03,253 --> 00:39:06,245 I'll do the inside, and you do the out. All right. Cool. 473 00:39:19,034 --> 00:39:24,171 "Report to 530 Northeast 51 st Street for ground transportation." 474 00:39:24,250 --> 00:39:26,330 Hey, Sonny, come here! 475 00:39:26,363 --> 00:39:30,113 "Ground transportation to Copeland departure site, 0400 hours." 476 00:39:30,171 --> 00:39:33,299 Everglades. Yeah. 477 00:40:04,454 --> 00:40:06,945 Man, that's a rangy-lookin' bunch. 478 00:40:17,160 --> 00:40:20,152 There's Maynard. I got no sign of Stone. 479 00:40:22,826 --> 00:40:26,091 I wouldn't want to lay odds on whether he's still breathing or not. 480 00:40:29,836 --> 00:40:33,294 [Groaning] 481 00:40:39,919 --> 00:40:44,395 Stone, I can whittle on you a long time with this. No! No! No! 482 00:40:44,465 --> 00:40:47,711 I've seen a man take 14, 15 shots from a.22. 483 00:40:47,762 --> 00:40:51,166 - Who else has a tape? - There isn't any more. 484 00:40:51,219 --> 00:40:55,789 Come on, Stone, talk to me! This is your last chance to tell the truth. 485 00:40:55,860 --> 00:41:00,058 - Don't blow it. - Go to hell, O'Hara! 486 00:41:00,726 --> 00:41:02,773 [Hammer Cocks] You first. 487 00:41:02,805 --> 00:41:05,547 [Gunshot] [Screaming] 488 00:41:05,590 --> 00:41:09,530 [O'Hara] Captain Maynard, Stone's not giving us much. 489 00:41:09,592 --> 00:41:12,428 What do we do? 490 00:41:12,472 --> 00:41:15,467 Well, see what you can get out of him in the next 15 minutes. 491 00:41:15,514 --> 00:41:18,176 Then close the books. 492 00:41:24,604 --> 00:41:27,219 You are nothing if not persistent. 493 00:41:27,260 --> 00:41:30,889 Yeah, when you deal with lowlifes, it becomes a habit. 494 00:41:31,966 --> 00:41:34,628 Just be cool, Captain. 495 00:41:38,431 --> 00:41:40,637 Is Stone still alive? 496 00:41:40,672 --> 00:41:42,663 You mean you actually care? 497 00:41:43,938 --> 00:41:47,152 Yeah, I think it'd be fun knowing a famous journalist. 498 00:41:47,202 --> 00:41:51,394 [Maynard] His big story? Man's incapable of sophisticated thinking, 499 00:41:51,459 --> 00:41:53,393 as, obviously, are you. 500 00:42:00,614 --> 00:42:05,026 [Gunshot] [Stone Screaming] 501 00:42:05,095 --> 00:42:08,087 [Screaming Continues] 502 00:42:12,169 --> 00:42:15,920 All right, Ira, come on! Come on, Ira! [Whimpering] 503 00:42:15,979 --> 00:42:19,414 Yeah, there we go. Comfy? Huh? 504 00:42:19,467 --> 00:42:22,460 All right, now. Show you what a hell of a guy I am. 505 00:42:22,507 --> 00:42:25,060 Your choice. Where do you want the next one? 506 00:42:25,100 --> 00:42:28,567 - Freeze! - ?? [Man Singing] 507 00:42:28,621 --> 00:42:30,953 Move it. Inside. 508 00:42:30,990 --> 00:42:33,458 Inside. 509 00:42:35,759 --> 00:42:38,659 Take your left hand and very slowly... 510 00:42:38,704 --> 00:42:42,003 pull it out of the holster and put it on the floor. 511 00:42:49,139 --> 00:42:52,796 You can't stop the inevitable flow of history, Crockett. 512 00:42:52,853 --> 00:42:56,414 Well, you never know. I can try. 513 00:42:56,469 --> 00:42:59,621 ?? [Continues] 514 00:42:59,670 --> 00:43:01,938 - [Stone Groaning] - Take it easy, Ira. 515 00:43:01,974 --> 00:43:04,534 We'll have you out of here in a minute. 516 00:43:08,696 --> 00:43:11,596 None of these are gonna kill you, my man. 517 00:43:11,642 --> 00:43:15,014 This must be my lucky day. 518 00:43:15,066 --> 00:43:17,591 ?? [Continues] 519 00:43:19,419 --> 00:43:21,944 [Screaming] 520 00:43:42,530 --> 00:43:44,964 The show's gotten out, right? 521 00:43:49,379 --> 00:43:53,792 Yeah. It's gonna be on the evening news tonight. 522 00:43:53,861 --> 00:43:55,988 You're gonna be famous. 523 00:43:57,350 --> 00:43:59,580 That's nice. That's real nice. 524 00:44:25,069 --> 00:44:28,129 ?? [Continues] 525 00:45:28,191 --> 00:45:30,239 [Woman On Radio] This just in to the newsroom. 526 00:45:30,272 --> 00:45:33,802 Independent sources today confirmed Jesuit missionary FatherJoseph Mattingly... 527 00:45:33,857 --> 00:45:38,270 was murdered by the Nicaraguan government Sandinista forces in the village of Ascensión. 528 00:45:38,338 --> 00:45:42,246 Contra freedom fighters had vainly attempted to rescue the kidnapped priest. 529 00:45:42,307 --> 00:45:44,673 A formal U.S. Protest is expected. 530 00:45:44,723 --> 00:45:49,273 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0